1 00:00:11,428 --> 00:00:12,971 [légzúgás] 2 00:00:13,054 --> 00:00:14,514 [az emberek nevetnek] 3 00:00:14,597 --> 00:00:16,975 [bömbölő tárgyak] 4 00:00:17,058 --> 00:00:19,811 [madarak csiripelnek] 5 00:00:23,648 --> 00:00:26,317 {\an8}[töprengő zene] 6 00:00:28,903 --> 00:00:31,489 [szelíd zene] 7 00:00:35,744 --> 00:00:38,329 [szelíd zene] 8 00:00:43,126 --> 00:00:44,176 hol van? 9 00:00:44,210 --> 00:00:45,378 Miért nincs itt? 10 00:00:46,379 --> 00:00:48,840 Ó, édesem... 11 00:00:50,884 --> 00:00:55,305 Csak késett a járata, de hamarosan itt lesz. 12 00:00:55,306 --> 00:00:57,222 Rendben? 13 00:00:57,223 --> 00:00:59,893 [szelíd zene] 14 00:01:03,229 --> 00:01:04,898 [Cody] Apa, siess. 15 00:01:08,610 --> 00:01:11,404 -Szagosbükköny. -[szelíd zene] 16 00:01:11,780 --> 00:01:15,492 - Korán jött a baba? - Igen, megtette. 17 00:01:15,575 --> 00:01:18,828 Igen, elkapott minket ez az őrült vihar New Yorkban egyik napról a másikra, szóval. 18 00:01:19,913 --> 00:01:22,332 Hé, azt kell mondjam, remek játék. 19 00:01:23,041 --> 00:01:24,125 Hmm. 20 00:01:24,209 --> 00:01:25,960 [Sofőr] A győztes pontszám csak te voltál. 21 00:01:26,920 --> 00:01:27,970 Igen. 22 00:01:28,922 --> 00:01:32,133 Szóval a labda az ajándék az új kicsinek? 23 00:01:32,217 --> 00:01:34,761 Igen, igen, igen, az. Elhiszed ezt? 24 00:01:34,844 --> 00:01:37,914 Még aznap este megkapom a labdát, Megszületett a második fiam, mi? 25 00:01:40,266 --> 00:01:42,852 [szelíd zene] 26 00:01:50,568 --> 00:01:54,322 [a baba halkan sír] 27 00:01:54,405 --> 00:01:57,158 [zúgó forgalom] 28 00:02:00,954 --> 00:02:02,004 Meddig még? 29 00:02:02,372 --> 00:02:05,792 [Sofőr] Igen, elnézést, Mike. Öt perc, talán 10. 30 00:02:06,543 --> 00:02:08,878 Napról napra romlik a forgalom a városban. 31 00:02:08,962 --> 00:02:10,012 Igen... 32 00:02:12,966 --> 00:02:14,300 Igen. [halk mormolás] 33 00:02:14,384 --> 00:02:15,802 Ő édes. 34 00:02:15,885 --> 00:02:18,471 Ő édes. [nevet] 35 00:02:18,555 --> 00:02:20,390 Nézd milyen pici... 36 00:02:20,473 --> 00:02:22,934 [szelíd zene] 37 00:02:23,017 --> 00:02:24,978 A kis szempillái. 38 00:02:25,061 --> 00:02:27,981 Kis ujjai és lábujjai vannak olyan kevés. 39 00:02:28,064 --> 00:02:31,276 -[szelíd zene] - [motorzúgás] 40 00:02:31,359 --> 00:02:32,861 [Sofőr] Sok sikert. 41 00:02:32,944 --> 00:02:33,994 Igen. 42 00:02:34,779 --> 00:02:36,281 szükségem lesz rá. 43 00:02:38,199 --> 00:02:39,826 [ajtócsapódás] 44 00:02:43,329 --> 00:02:47,458 - [Mike liheg] -[visszaverő zene] 45 00:02:47,542 --> 00:02:48,592 Köszönöm. 46 00:02:50,879 --> 00:02:54,299 -[megszólal a liftcsengő] -[töprengő zene] 47 00:02:54,382 --> 00:02:57,844 [gyors gombnyomás] 48 00:02:57,927 --> 00:03:00,597 [töprengő zene] 49 00:03:01,931 --> 00:03:03,308 Szia. 50 00:03:03,309 --> 00:03:05,851 A vihar, sajnálom. Amilyen gyorsan csak tudtam, ideértem. 51 00:03:05,852 --> 00:03:06,935 -[töprengő zene] - Hé, haver. 52 00:03:06,936 --> 00:03:08,646 Hogy vagy? 53 00:03:08,730 --> 00:03:10,106 Apa, vigyáztam rád. 54 00:03:10,189 --> 00:03:11,316 Igen? 55 00:03:11,399 --> 00:03:13,526 Örülök, hogy itt vagy veled anya, haver. 56 00:03:13,610 --> 00:03:16,112 Cody, akarod? fogd a bátyádat? 57 00:03:16,195 --> 00:03:17,864 Igen? Gyere ide. 58 00:03:18,573 --> 00:03:19,908 Gyere ide. 59 00:03:19,991 --> 00:03:21,284 Jobbra. 60 00:03:21,367 --> 00:03:24,120 Légy olyan gyengéd, igaz? 61 00:03:24,203 --> 00:03:26,247 Ahogy gyakoroltuk. 62 00:03:26,331 --> 00:03:27,381 Lassú. 63 00:03:28,625 --> 00:03:32,837 -Lassú. -[szelíd zene] 64 00:03:32,921 --> 00:03:34,339 [baba bömbölés] 65 00:03:34,422 --> 00:03:36,007 Olyan kicsi vagy. 66 00:03:37,175 --> 00:03:38,426 mi a baj? 67 00:03:38,509 --> 00:03:41,387 [töprengő zene] 68 00:03:41,471 --> 00:03:42,764 Carl Joseph. 69 00:03:45,099 --> 00:03:46,559 Ő egy kicsit más. 70 00:03:47,602 --> 00:03:49,979 Senki nem hibás, Mike. 71 00:03:50,063 --> 00:03:51,397 Kaphatunk segítséget. 72 00:03:51,481 --> 00:03:53,524 Tudod, van speciális oktatás. 73 00:03:53,608 --> 00:03:55,652 Speciális oktatás, nem, nem. 74 00:03:55,735 --> 00:03:57,153 Láttam már ilyen gyerekeket. 75 00:03:57,237 --> 00:03:58,947 - Ő nem olyan... - Állj. 76 00:03:59,405 --> 00:04:00,573 Mikrofon. 77 00:04:01,282 --> 00:04:03,409 Nem akarom, hogy Cody hallja. 78 00:04:03,410 --> 00:04:06,828 [Mike] Biztosak az orvosok? Úgy értem, több tesztet kellene végezniük. 79 00:04:06,829 --> 00:04:08,623 Nem, a tesztek meggyőzőek. 80 00:04:09,582 --> 00:04:12,585 Én leszek a legjobb nagy testvéred, Carl Joseph. 81 00:04:12,669 --> 00:04:15,296 És focizni fogunk, mint apuci. 82 00:04:15,380 --> 00:04:18,716 Te lehetsz a fogadó mert én vagyok a hátvéd, oké? 83 00:04:21,844 --> 00:04:24,264 - Ez nem lehet valóság. - Az. 84 00:04:24,347 --> 00:04:25,556 -Nem. - Az. 85 00:04:27,517 --> 00:04:29,394 És rá kell jönnünk. 86 00:04:31,020 --> 00:04:32,070 Együtt. 87 00:04:33,064 --> 00:04:35,566 [baba bömbölés] 88 00:04:37,026 --> 00:04:40,113 [könnyű hegedűzene] 89 00:04:47,870 --> 00:04:50,957 {\an8}[könnyű, vidám zene] 90 00:05:38,421 --> 00:05:41,007 {\an8}[szelíd zene] 91 00:05:50,892 --> 00:05:54,145 {\an8}[country zene] 92 00:05:54,146 --> 00:05:56,438 {\an8}[Bemondó] Milyen nagyszerű! nap már itt volt 93 00:05:56,439 --> 00:06:01,486 ahogy a PRCA elindul az egyik Buffalo Pro Rodeo. 94 00:06:01,487 --> 00:06:02,611 [Drew] Igen, megvan. 95 00:06:02,612 --> 00:06:04,071 És volt nehéz dolgunk versenyt 96 00:06:04,072 --> 00:06:05,698 a másik hat eseményen ma este. 97 00:06:05,699 --> 00:06:09,409 [Bemondó] Még láttuk is felállított néhány Leon megyei rekordot 98 00:06:09,410 --> 00:06:11,871 írta: Barrel versenyző, Ali Daniels, 99 00:06:11,954 --> 00:06:13,956 és Bronc Rider, Rich Dibbel. 100 00:06:14,040 --> 00:06:15,090 [Drew] Így van. 101 00:06:15,091 --> 00:06:16,958 Emberek egész Texasból köré gyűltek 102 00:06:16,959 --> 00:06:18,251 hogy részese legyek az izgalomnak. 103 00:06:18,252 --> 00:06:19,961 És nincs annál izgalmasabb 104 00:06:19,962 --> 00:06:22,673 mint a legjobbat nézni bikalovasok a pályán. 105 00:06:22,674 --> 00:06:24,633 [Bemondó] Így van, te hallotta őket. 106 00:06:24,634 --> 00:06:26,969 Ma este a bikalovasok lesznek 107 00:06:27,053 --> 00:06:32,517 a legrangosabb bikákkal szembeszállva a Mississippi ezen oldalán. 108 00:06:33,267 --> 00:06:34,560 [Drew] Bikalovaglás 101. 109 00:06:34,561 --> 00:06:37,270 Kétségtelenül a legveszélyesebb nyolc másodperc a sportban. 110 00:06:37,271 --> 00:06:40,273 Száz pont lehetséges és ez egyébként egyszer megtörtént. 111 00:06:40,274 --> 00:06:42,400 Jön a pontszám fele attól, hogyan lovagol a cowboy 112 00:06:42,401 --> 00:06:44,653 és a másik felük, milyen keményen bakik a bika. 113 00:06:44,654 --> 00:06:46,446 Itt mindegy, hogy a bikák hátán vagy 114 00:06:46,447 --> 00:06:47,573 vagy lent a földben, 115 00:06:47,574 --> 00:06:49,366 ennek a játéknak még nincs vége amíg biztonságban nem vagy 116 00:06:49,367 --> 00:06:52,620 -vagy a kerítésen túl. -[vidám zene] 117 00:06:52,621 --> 00:06:56,414 [Bemondó] A torreádorok vannak odakint 118 00:06:56,415 --> 00:06:58,876 hogy segítsen megmenteni a szalonnáját. 119 00:06:58,960 --> 00:07:00,220 Ha ez veszélyesnek tűnik, 120 00:07:00,294 --> 00:07:04,257 - Nos, ez azért van, mert az. -[a közönség ujjong] 121 00:07:04,340 --> 00:07:09,345 Az első a forgatáson Kelly Colson a Storm Trackeren. 122 00:07:09,346 --> 00:07:11,096 [Drew] Rendben, folytasd, szerezd meg őket. 123 00:07:11,097 --> 00:07:12,807 Úgy tűnik, remek formában van. 124 00:07:12,890 --> 00:07:14,434 [bika taposása] 125 00:07:14,517 --> 00:07:17,353 - [kürtfújások] -[a közönség ujjong] 126 00:07:17,437 --> 00:07:20,064 [Bemondó] Oh pici, jobbra állítva az éjszakát 127 00:07:20,148 --> 00:07:21,899 egy 81-el. 128 00:07:21,983 --> 00:07:25,570 Lássuk, hogy áll a többi cowboy. 129 00:07:25,653 --> 00:07:28,823 -[vascsörög] -[a közönség ujjong] 130 00:07:28,906 --> 00:07:32,326 Ó, ez sajnálatos Colton Weaver számára. 131 00:07:32,410 --> 00:07:34,287 tessék! 132 00:07:34,370 --> 00:07:36,038 Gyerünk, Trevor. 133 00:07:36,122 --> 00:07:37,331 [Drew] Lehetséges. 134 00:07:37,332 --> 00:07:38,748 - Ó! - [mormol a közönség] 135 00:07:38,749 --> 00:07:40,835 Nem, nem egészen ő készítette a harangokat. 136 00:07:40,918 --> 00:07:43,045 Elnézést. Trevor McCann. 137 00:07:43,046 --> 00:07:46,715 [Bemondó] Még mindig vagy kényeztetésre, emberek, 138 00:07:46,716 --> 00:07:49,927 mivel megvan a miénk egy része legjobban rangsorolt bikalovasok 139 00:07:50,011 --> 00:07:54,515 -a közelgő körpályán. -[drámai zene] 140 00:07:54,599 --> 00:07:57,185 Dalton Kenny, a karizmatikus cowboy, 141 00:07:57,268 --> 00:08:00,021 eredetileg a mexikói Jalisco-ból származik. 142 00:08:00,104 --> 00:08:02,982 És Tre Cummins, kétszeres NFR-selejtező. 143 00:08:03,065 --> 00:08:06,110 [drámai zene] 144 00:08:06,194 --> 00:08:09,572 [Drew] Aztán persze ott a közönség kedvence, 145 00:08:09,655 --> 00:08:13,326 -Cody Gunner! - [taps] 146 00:08:13,409 --> 00:08:17,371 -Csináljuk ezt. -[drámai zene] 147 00:08:17,455 --> 00:08:21,250 [Bemondó] Cody Gunner háromszoros országos döntők rodeó bajnoka, 148 00:08:21,334 --> 00:08:24,962 de ma este igaza van itt a texasi Buffalóban. 149 00:08:24,963 --> 00:08:26,588 [Drew] A bikalovasoknak pedig versenyezniük kell 150 00:08:26,589 --> 00:08:29,049 évi 20 rendezvényen sorrendben hogy elegendő pénznyeremény gyűljön össze 151 00:08:29,050 --> 00:08:30,676 az NFR-ekre való jogosultság érdekében 152 00:08:30,760 --> 00:08:32,345 Las Vegasban három hónap múlva. 153 00:08:32,346 --> 00:08:34,638 [Bemondó] Így van, Drew, minden decemberben. 154 00:08:34,639 --> 00:08:37,557 [Drew] De nem hiszem, hogy ez lesz probléma Cody Gunner számára. 155 00:08:37,558 --> 00:08:39,769 [Bemondó] Hölgyeim és uraim! 156 00:08:39,852 --> 00:08:43,356 add fel a háromszoros bajnokért, 157 00:08:43,439 --> 00:08:46,025 a toll királya! 158 00:08:46,108 --> 00:08:49,987 - "Bad Boy" Cody Gunner. - [taps] 159 00:08:50,071 --> 00:08:51,121 Hallottad őt. 160 00:08:51,531 --> 00:08:52,581 [Cody felkiált] 161 00:08:53,359 --> 00:08:55,325 [csobog az eső] 162 00:08:55,326 --> 00:08:56,368 Apa, ne! 163 00:08:56,369 --> 00:08:59,789 [lágy tükröződő zene] 164 00:09:02,625 --> 00:09:03,918 Ne menj. [zokogás] 165 00:09:04,001 --> 00:09:06,837 -[az autó motorja beindul] -[lágy, tükröződő zene] 166 00:09:06,921 --> 00:09:10,132 - [autó motor fordulatszáma] - [csobog az eső] 167 00:09:10,216 --> 00:09:13,511 -[dobogó léptek] -[lágy, tükröződő zene] 168 00:09:13,594 --> 00:09:18,516 -[Cody zokog] - [komor zene] 169 00:09:18,599 --> 00:09:19,649 Cody... 170 00:09:19,650 --> 00:09:21,226 Gyerünk, Cody. 171 00:09:21,227 --> 00:09:23,145 [drámai zene] 172 00:09:23,146 --> 00:09:24,396 Gyerünk, Cody, jó ez a bika, menjünk. 173 00:09:24,397 --> 00:09:25,480 -[drámai zene] -[a közönség ujjong] 174 00:09:25,481 --> 00:09:26,439 gyerünk. 175 00:09:26,440 --> 00:09:28,568 [drámai zene] 176 00:09:28,651 --> 00:09:29,971 [Bemondó] Cody Gunner, 177 00:09:29,986 --> 00:09:32,363 van valami ebben a cowboyban. 178 00:09:32,446 --> 00:09:35,491 [Drew] Mintha tudná hogyan kell becsatornázni egy bikát vagy ilyesmit. 179 00:09:35,492 --> 00:09:37,242 [Bemondó] [nevet] Így van, Drew. 180 00:09:37,243 --> 00:09:40,746 Az egyiket nézzük sportág legkeményebb versenyzői. 181 00:09:40,830 --> 00:09:43,165 [Drew] Istenem! megkönnyíti a megjelenést. 182 00:09:43,249 --> 00:09:48,254 -[drámai zene] -[a közönség ujjong] 183 00:09:48,255 --> 00:09:50,046 [kürt fúj] 184 00:09:50,047 --> 00:09:53,050 [a közönség ujjong] 185 00:09:53,051 --> 00:09:56,094 [Bemondó] Nem meglepetés Cody Gunner 186 00:09:56,095 --> 00:09:59,098 az első éjszakánkat egy 86-ossal zárja. 187 00:09:59,181 --> 00:10:00,261 [taps] 188 00:10:00,266 --> 00:10:02,351 Milyen nagyszerű módja annak, hogy elkezdje a szezont. 189 00:10:02,435 --> 00:10:05,688 [vidám country zene] 190 00:10:08,393 --> 00:10:10,400 [ajtócsapódás] 191 00:10:10,401 --> 00:10:13,613 [vidám country zene] 192 00:10:15,448 --> 00:10:18,409 [az emberek csevegnek] 193 00:10:18,410 --> 00:10:20,035 -Hé! -[vidám country zene] 194 00:10:20,036 --> 00:10:21,287 [az emberek csevegnek] 195 00:10:21,370 --> 00:10:22,705 Kezdődjön a buli. 196 00:10:22,788 --> 00:10:25,666 Hú, egész évben várom a rodeót. 197 00:10:25,750 --> 00:10:27,710 Fiúk, megéri a várakozást. 198 00:10:27,793 --> 00:10:31,964 Hadd meséljek a különlegességről, Mr. Gunner, ha érdekli. 199 00:10:32,715 --> 00:10:34,550 Rendben van, köszönöm. 200 00:10:34,634 --> 00:10:35,801 Csak még egy sör. 201 00:10:35,885 --> 00:10:38,387 Cody, te vagy a legaranyosabb. 202 00:10:38,471 --> 00:10:40,348 Csak hogy tudd, egy óra múlva leszállok 203 00:10:40,431 --> 00:10:43,267 és helyi vagyok, szóval ha kell valaki, aki körbevezet, 204 00:10:43,351 --> 00:10:46,979 Én vagyok az a lány! [nevet] 205 00:10:47,063 --> 00:10:50,149 Mindegy, mindjárt visszajövök ha nektek, fiúk, szükségetek van valamire. 206 00:10:50,232 --> 00:10:52,693 [vidám country zene] 207 00:10:53,903 --> 00:10:55,696 Látod, Codynak ez a módja, 208 00:10:55,780 --> 00:10:58,407 most, hogy itt van, ott van 90%-kal nagyobb eséllyel 209 00:10:58,491 --> 00:11:01,118 hogy a lányok majd tényleg figyelj rád, Trey. 210 00:11:01,202 --> 00:11:03,746 Értékeld, köszönöm szépen. 211 00:11:03,829 --> 00:11:05,539 Nos, lovagoljunk, fiúk. 212 00:11:05,623 --> 00:11:06,916 -Egészségére. - Igen, uram. 213 00:11:06,999 --> 00:11:09,543 [vidám country zene] 214 00:11:09,627 --> 00:11:11,257 - [sóhajt a férfiak] -[dobogó dobozok] 215 00:11:11,258 --> 00:11:12,379 Tökéletesen rendben. 216 00:11:12,380 --> 00:11:14,006 Nem vidíthatod fel a vizet, ember. 217 00:11:14,090 --> 00:11:16,440 Megteheti, ha ez az egyetlen amit iszol. 218 00:11:16,441 --> 00:11:18,259 - [a férfiak nevetnek] -[élénk country zene] 219 00:11:18,260 --> 00:11:21,180 ? Ne érezd magad alávalónak, mert én... 220 00:11:21,181 --> 00:11:22,889 - Ó ember. -[élénk country zene] 221 00:11:22,890 --> 00:11:27,937 - [telefon cseng] -[fojtott, élénk country zene] 222 00:11:30,189 --> 00:11:33,776 Srácok, le fogom zárni. 223 00:11:33,859 --> 00:11:36,487 -Nem. -Cody, gyerünk, tesó. 224 00:11:36,570 --> 00:11:37,988 Most jöttél ide. 225 00:11:38,072 --> 00:11:39,822 -Hát, sajnálom. - Akkor jól van. 226 00:11:39,865 --> 00:11:41,951 Nos, megígérem, hogy duplán iszom. 227 00:11:42,034 --> 00:11:44,745 - Bajban vagy. - Lesz. 228 00:11:44,829 --> 00:11:48,082 Inkább győződj meg róla egy darabban ér vissza a szállodába. 229 00:11:48,083 --> 00:11:49,874 Minden rendben. 230 00:11:49,875 --> 00:11:52,002 [az emberek csevegnek] 231 00:11:52,003 --> 00:11:53,086 Bezárhatom? 232 00:11:53,087 --> 00:11:55,339 [élénk country zene] 233 00:11:55,423 --> 00:11:56,924 Asszonyom? 234 00:11:57,007 --> 00:11:58,426 [élénk country zene] 235 00:11:58,509 --> 00:11:59,559 Megan vagyok. 236 00:12:00,719 --> 00:12:01,846 Cody Gunner. 237 00:12:02,972 --> 00:12:04,181 Láttalak lovagolni ma este. 238 00:12:04,265 --> 00:12:07,101 [élénk country zene] 239 00:12:07,184 --> 00:12:10,396 - Ó, tényleg? - Ügyes voltál. 240 00:12:12,148 --> 00:12:13,198 Nagyon jó. 241 00:12:13,232 --> 00:12:14,859 [élénk country zene] 242 00:12:14,942 --> 00:12:17,319 Figyelj, Megan, igaz? 243 00:12:18,195 --> 00:12:19,572 Hosszú napom volt. 244 00:12:20,322 --> 00:12:24,785 - Sokat gondolkodtam. -[élénk country zene] 245 00:12:24,869 --> 00:12:26,203 Akarsz róla beszélni? 246 00:12:26,287 --> 00:12:29,957 [élénk country zene] 247 00:12:30,040 --> 00:12:32,251 Mindenkinek szüksége van egy barátra, igaz? 248 00:12:32,334 --> 00:12:35,588 [élénk country zene] 249 00:12:36,464 --> 00:12:38,007 Persze. 250 00:12:38,090 --> 00:12:39,140 Menjünk beszélni. 251 00:12:40,926 --> 00:12:45,931 -[csevegnek az emberek] -[élénk country zene] 252 00:12:49,518 --> 00:12:50,568 Jegyzetek. 253 00:12:51,479 --> 00:12:55,232 [enyhén kopogó léptek] 254 00:13:00,404 --> 00:13:01,454 Cody? 255 00:13:02,406 --> 00:13:03,741 Cody, mennem kell dolgozni. 256 00:13:05,951 --> 00:13:08,412 [Megan sóhajt] 257 00:13:09,413 --> 00:13:13,167 [enyhén kopogó léptek] 258 00:13:17,379 --> 00:13:20,132 [tollfirkálás] 259 00:13:28,432 --> 00:13:30,226 [becsukódik az ajtó] 260 00:13:30,227 --> 00:13:31,309 [cseng a telefon] 261 00:13:31,310 --> 00:13:32,478 [Cody sóhajt] 262 00:13:32,561 --> 00:13:35,064 [cseng a telefon] 263 00:13:40,945 --> 00:13:42,071 Igen? 264 00:13:42,154 --> 00:13:44,573 Cody? Hé? 265 00:13:44,657 --> 00:13:47,284 Láttuk, hogy Buffalóban vagy. 266 00:13:47,368 --> 00:13:49,778 Tudod, hogy ez csak 90 percre tőlünk, igaz? 267 00:13:50,239 --> 00:13:52,247 azt hiszem. 268 00:13:52,248 --> 00:13:53,624 [Mary] Oké. 269 00:13:53,707 --> 00:13:55,417 Miért nem fogadod a hívásaimat? 270 00:13:55,501 --> 00:13:58,420 Elfoglalt vagyok, mama. 271 00:13:59,255 --> 00:14:01,465 Oké, mi lenne velünk? 272 00:14:01,549 --> 00:14:04,802 miért nem jövünk ki hozzád, akár csak ebédre? 273 00:14:04,885 --> 00:14:07,304 Tudom, hogy Carl Joseph nagyon látni akar téged. 274 00:14:09,640 --> 00:14:10,690 [Carl] Testvér? 275 00:14:11,767 --> 00:14:13,936 -Testvér? -Igen kicsim. 276 00:14:14,019 --> 00:14:15,437 Köszönni akar, oké. 277 00:14:17,481 --> 00:14:19,942 [Carl] Testvér. [nevet] 278 00:14:20,025 --> 00:14:21,075 Hé, haver. 279 00:14:21,735 --> 00:14:23,112 Hogy vagy? 280 00:14:23,195 --> 00:14:25,531 Fantasztikus. Elképesztő. 281 00:14:25,614 --> 00:14:28,534 Milyen volt a bika? Megmondtad neki, hogy ki a főnök? 282 00:14:28,617 --> 00:14:30,536 Igen, igen, azt hiszem. 283 00:14:30,619 --> 00:14:33,372 Te testvér, te vagy a főnök. 284 00:14:33,455 --> 00:14:36,375 [Cody] [nevet] Ha te mondod. 285 00:14:37,459 --> 00:14:39,920 [Carl] Anya mondta ebédre találkozunk. 286 00:14:40,004 --> 00:14:41,422 Ó, megtette, igaz? 287 00:14:42,256 --> 00:14:44,592 [Carl] Felveszem az új pólómat. 288 00:14:45,467 --> 00:14:46,760 - Hűha. - Piros. 289 00:14:46,844 --> 00:14:50,806 -Hmm hmm. - Szeretem a pirosat, mindig is szerettem. 290 00:14:50,890 --> 00:14:52,683 Megyek, megkeresem a pólót, testvér. 291 00:14:52,766 --> 00:14:56,562 -Szóval később találkozunk. -Rendben haver, légy jó. Minden rendben? 292 00:14:58,689 --> 00:15:00,149 Szóval jössz? 293 00:15:02,067 --> 00:15:03,944 Igen, igen, félúton találkozunk. 294 00:15:04,904 --> 00:15:06,614 Írj nekem egy címet. 295 00:15:06,697 --> 00:15:09,408 -Rendben szeretlek. - Én is szeretlek. 296 00:15:10,242 --> 00:15:12,036 Hamarosan találkozunk, szia. 297 00:15:14,663 --> 00:15:17,166 [leesik a telefon] 298 00:15:19,418 --> 00:15:23,797 [reflektív hangszeres zene] 299 00:15:23,881 --> 00:15:27,176 De tudod, testvér, a T-Rex húsevő volt? 300 00:15:27,259 --> 00:15:30,095 Régebben 20 láb magasak voltak. 301 00:15:30,179 --> 00:15:31,555 20 láb? 302 00:15:31,639 --> 00:15:34,600 -Hát ez magasabb nálam. - Magasabb mindkettőnknél. 303 00:15:34,683 --> 00:15:36,894 Kilenc tonnát nyomnak. 304 00:15:36,977 --> 00:15:40,397 - Ez több, mint egy elefánt. - [Mary nevet] 305 00:15:40,481 --> 00:15:44,026 Még a T-Rexet is megtalálták csontok Texasban, testvér. 306 00:15:44,109 --> 00:15:45,444 Tudod ezt? 307 00:15:45,527 --> 00:15:46,695 most tanulok. 308 00:15:46,779 --> 00:15:48,948 Biztosan sokat tudsz, Carl Joseph? 309 00:15:49,031 --> 00:15:51,909 Igen, igen. [nevet] 310 00:15:52,368 --> 00:15:53,688 Hogy van a hamburgere, haver? 311 00:15:53,702 --> 00:15:55,996 - A legjobb burger a világon. -Igen? 312 00:15:56,080 --> 00:15:57,623 [Mary, Cody nevet] 313 00:15:57,706 --> 00:16:00,376 Hé, szeretnél játszani ezzel a játékkal a sarokban, testvér? 314 00:16:00,459 --> 00:16:02,670 Igen, persze, játszok veled. 315 00:16:02,753 --> 00:16:06,340 Oké, de ne menj tovább. Oké, Carl Joseph? 316 00:16:06,423 --> 00:16:08,258 Hadd lássam. 317 00:16:08,342 --> 00:16:09,392 tessék. 318 00:16:10,219 --> 00:16:11,269 Gyerünk, testvér. 319 00:16:12,179 --> 00:16:15,182 Hm... Hé, hé, hé, hé, hé. 320 00:16:15,265 --> 00:16:16,392 Beszélnünk kell. 321 00:16:17,685 --> 00:16:19,186 Utolérlek, haver. 322 00:16:20,854 --> 00:16:21,904 Öhm... 323 00:16:23,399 --> 00:16:24,449 Öhm... 324 00:16:27,027 --> 00:16:28,112 Már hívtalak. 325 00:16:29,863 --> 00:16:31,073 Igen. 326 00:16:31,156 --> 00:16:32,366 Igen, mondtam, hogy elfoglalt vagyok. 327 00:16:33,409 --> 00:16:35,494 Igen, hm... 328 00:16:35,577 --> 00:16:37,871 Nem, én, én, értem. 329 00:16:37,955 --> 00:16:41,500 Tudod, én nem lennék olyan ragaszkodó ha nem lenne olyan fontos. 330 00:16:44,837 --> 00:16:46,296 Az apádról van szó. 331 00:16:47,464 --> 00:16:49,049 Meghalt? 332 00:16:49,133 --> 00:16:50,300 Nem, nem, nem, nem. 333 00:16:50,384 --> 00:16:53,012 Akkor nem tudom miért hozod fel őt. 334 00:16:54,513 --> 00:16:55,563 Cody. 335 00:16:57,391 --> 00:16:58,517 Kinyújtotta a kezét. 336 00:17:00,602 --> 00:17:03,063 A városban lesz 337 00:17:03,147 --> 00:17:05,941 és megkérdezte, lehet-e állj meg és igent mondtam. 338 00:17:06,025 --> 00:17:07,484 Biztos viccelsz velem. 339 00:17:08,610 --> 00:17:10,821 - Ezt nem hiszem el. -Nézd, nézd, nézd. 340 00:17:12,114 --> 00:17:13,407 Tudom, hogy dühös vagy. 341 00:17:13,490 --> 00:17:17,327 -Dühös? -[elektronikus játékzene] 342 00:17:17,411 --> 00:17:19,705 De azt hiszem, 343 00:17:19,788 --> 00:17:22,666 Azt hiszem, újra fel akar kapcsolódni. 344 00:17:22,750 --> 00:17:25,044 Rólad és Carl Josephről kérdezett. 345 00:17:25,127 --> 00:17:26,962 Nem, nem viszed be őt ebbe. 346 00:17:27,796 --> 00:17:30,174 Ez az ember nem érdemli meg Carl Josephet. 347 00:17:30,257 --> 00:17:32,092 Ezt nem kell elfelejteni. 348 00:17:32,176 --> 00:17:34,178 Második esélyt akar, Cody. 349 00:17:35,679 --> 00:17:38,182 Csavarja el a második esélyét, anya. 350 00:17:38,265 --> 00:17:42,519 Nézd, nagyon jó volt látni. 351 00:17:42,603 --> 00:17:45,939 De a beszélgetés arról az embernek vége. 352 00:17:46,023 --> 00:17:47,983 Várj, hé, hé, hé, kérlek. 353 00:17:48,067 --> 00:17:49,902 Kérlek, Cody, 354 00:17:51,028 --> 00:17:52,571 gondolj csak bele. 355 00:17:53,530 --> 00:17:56,533 Sokkal nehezebb dühösnek maradni. 356 00:17:59,369 --> 00:18:01,747 Ebben tévedsz, mama. 357 00:18:01,830 --> 00:18:04,583 Fogalmad sincs, milyen jó ha dühös vagyok. 358 00:18:12,591 --> 00:18:13,967 Te nyertél? 359 00:18:14,051 --> 00:18:15,761 Igazából nem tudom. 360 00:18:15,844 --> 00:18:17,805 Nem tudom, hogy működik. 361 00:18:19,848 --> 00:18:21,642 Úgy tűnik, minden rendben van. 362 00:18:22,142 --> 00:18:25,437 -Nézd haver, repülnöm kell. -Oké, vissza a bikákhoz? 363 00:18:25,521 --> 00:18:27,356 Igen, igen, érted. 364 00:18:27,439 --> 00:18:29,691 legközelebb találkozunk Látlak, testvér. 365 00:18:29,775 --> 00:18:32,402 Találkozunk, ha látlak, testvér. Gyere ide. 366 00:18:32,403 --> 00:18:33,528 [kezek megveregetik] 367 00:18:33,529 --> 00:18:35,614 -Szeretlek haver. -Én is szeretlek. 368 00:18:35,697 --> 00:18:37,241 Vigyázz magadra. 369 00:18:37,324 --> 00:18:40,661 [lágy tükröződő zene] 370 00:18:42,955 --> 00:18:46,041 [zúg az autó motorja] 371 00:18:48,669 --> 00:18:52,005 [lágy tükröződő zene] 372 00:18:58,679 --> 00:19:02,015 [lágy tükröződő zene] 373 00:19:08,564 --> 00:19:11,900 [lágy tükröződő zene] 374 00:19:18,282 --> 00:19:21,618 [lágy tükröződő zene] 375 00:19:25,122 --> 00:19:27,082 Szóval milyen volt az a barna tegnap este? 376 00:19:28,709 --> 00:19:30,085 Jaj! 377 00:19:30,169 --> 00:19:31,219 Cody! 378 00:19:33,338 --> 00:19:34,673 beszélgettünk. 379 00:19:34,756 --> 00:19:36,592 Ó, lefogadom, hogy igen. 380 00:19:36,675 --> 00:19:38,177 Szóval hova megyünk ma este? 381 00:19:38,260 --> 00:19:40,345 Van az a menő hely a belvárosban. 382 00:19:40,429 --> 00:19:41,889 Talán. 383 00:19:41,972 --> 00:19:45,522 Nézd, ne aggódj, rajzolni fogsz a legjobb bika, mint mindig, 384 00:19:45,523 --> 00:19:47,310 és akkor ünnepelni akarsz. 385 00:19:47,311 --> 00:19:48,561 Hidd el, ismerem ezeket a dolgokat. 386 00:19:48,562 --> 00:19:49,980 Igen, meglátjuk. 387 00:19:50,063 --> 00:19:52,524 csak azon gondolkodom az utazás, ez minden. 388 00:19:53,650 --> 00:19:54,700 Cody Gunner. 389 00:20:00,699 --> 00:20:01,867 Köszönöm. 390 00:20:01,950 --> 00:20:03,785 [Asszisztens] Bármikor. 391 00:20:09,917 --> 00:20:13,045 [sóhajt az asszisztens] 392 00:20:13,128 --> 00:20:15,672 [morzsolódik a papír] 393 00:20:15,756 --> 00:20:17,257 [Dalton gúnyolódik] 394 00:20:17,341 --> 00:20:18,391 Dalton Kenny. 395 00:20:21,303 --> 00:20:25,307 Elnézést kell kérned a barátomtól. Nem tudja, mit csinál. 396 00:20:25,308 --> 00:20:27,266 Mit szólnál, ha írnál ismét lefelé ezt a számot. 397 00:20:27,267 --> 00:20:31,063 [ritmusos country zene] 398 00:20:31,146 --> 00:20:34,456 [Bemondó] Isten hozott ma este is! és jó lesz. 399 00:20:34,483 --> 00:20:35,901 [Drew] Biztosan az. 400 00:20:35,902 --> 00:20:38,778 [Bemondó] Cody Gunner néhány ponttal vezet a falkában, 401 00:20:38,779 --> 00:20:41,657 zárás követi második Trey Cumminstől. 402 00:20:41,740 --> 00:20:45,619 Ali Daniels is lovagol a tegnap este hihetetlen volt. 403 00:20:45,620 --> 00:20:48,412 már nagyon várom hogyan alakulnak a ma esti események. 404 00:20:48,413 --> 00:20:49,463 Gyerünk. 405 00:20:49,831 --> 00:20:52,125 Ali? Le tudnád írni a programomat? 406 00:20:52,209 --> 00:20:54,419 Igen, igen, persze. [nevet] 407 00:20:54,503 --> 00:20:56,171 Hordóversenyző akarsz lenni? 408 00:20:56,255 --> 00:20:57,631 Olyan akarok lenni, mint te. 409 00:20:57,714 --> 00:21:00,259 Igen, akkor az leszel, oké? 410 00:21:00,260 --> 00:21:02,343 Csak hallgass anyukádra és gyakorolj minden nap, 411 00:21:02,344 --> 00:21:04,596 még ha nem is akarod, rendben. 412 00:21:04,680 --> 00:21:06,390 Jó szórakozást a rodeóhoz. 413 00:21:06,473 --> 00:21:09,226 Ó, te fogsz nyerni ma este is. 414 00:21:09,309 --> 00:21:10,602 remélem igen. 415 00:21:10,686 --> 00:21:12,145 Szórakoztok srácok, oké? 416 00:21:13,647 --> 00:21:15,732 -[lány visít] - Milyen szép. 417 00:21:18,860 --> 00:21:19,910 Ali. 418 00:21:20,862 --> 00:21:22,406 Szia. 419 00:21:22,489 --> 00:21:24,574 Hé, Trey, milyen volt az utazásod? tegnap este? 420 00:21:25,450 --> 00:21:26,743 Kaptam egy 84-et. 421 00:21:26,827 --> 00:21:28,453 Ó, klassz, ez jó eredmény. 422 00:21:29,496 --> 00:21:30,831 Cody jobb volt. 423 00:21:30,914 --> 00:21:32,874 Csak néhány pont. 424 00:21:32,958 --> 00:21:34,543 Igen, Cody jó. 425 00:21:35,377 --> 00:21:36,586 Ma este megverem. 426 00:21:39,673 --> 00:21:40,723 Szurkolj nekem? 427 00:21:41,717 --> 00:21:43,947 Megtenném, de igen valószínűleg vacsorázni fog 428 00:21:43,969 --> 00:21:45,779 -anyámmal az utánfutómban. -Utánfutó. 429 00:21:47,055 --> 00:21:49,391 Tudom, mint mindig. 430 00:21:49,474 --> 00:21:52,019 -Figyelj, fel kell készülnöm. - Igen, persze. 431 00:21:53,228 --> 00:21:54,479 Nem kell kérdezned. 432 00:21:54,563 --> 00:21:56,857 figyelni fogom. 433 00:22:05,282 --> 00:22:07,367 [töprengő zene] 434 00:22:07,451 --> 00:22:08,785 hogy vagy? 435 00:22:08,786 --> 00:22:12,747 Tudod, hogy nem szabad hogy ennyit eszik 436 00:22:12,748 --> 00:22:13,748 a verseny előtt, oké. 437 00:22:13,749 --> 00:22:15,207 De később megetetlek, ígérem. 438 00:22:15,208 --> 00:22:17,293 [Bemondó] Jön a hordóversenyzőid. 439 00:22:17,294 --> 00:22:20,630 Nem meglepő, Ali Daniels áll az élen 440 00:22:20,631 --> 00:22:22,256 - a második éjszaka felé tart. -[a közönség ujjong] 441 00:22:22,257 --> 00:22:23,632 [Drew] Igen, és neki kell posztolnia 442 00:22:23,633 --> 00:22:26,261 nagyon jó pontszám a sorrendben hogy megmaradjon a tűz. 443 00:22:26,344 --> 00:22:30,015 [Bemondó] Minden esemény fontos, az áramkör ezen a pontján. 444 00:22:30,098 --> 00:22:33,018 És ez különösen igaz hordóversenyeinkre. 445 00:22:33,019 --> 00:22:35,519 [Drew] Igen, és először ma este Cindy Roberson. 446 00:22:35,520 --> 00:22:39,107 Tavaly ő volt a futó egészen a bajnok Ali Danielsig. 447 00:22:39,191 --> 00:22:44,237 - [dörömböl a ló patái] -[a közönség ujjong] 448 00:22:44,321 --> 00:22:46,948 [Bemondó] És tessék. 449 00:22:47,032 --> 00:22:49,576 Nagyszerű rúgás a kapuból! 450 00:22:50,577 --> 00:22:52,871 Dang bika elkapott a karomon tegnap este. 451 00:22:52,954 --> 00:22:54,498 A park éjszaka gonosz. 452 00:22:54,499 --> 00:22:56,332 [Bemondó] Tessék, az első hordóban, 453 00:22:56,333 --> 00:22:58,210 elindult a másodikba. 454 00:22:58,211 --> 00:22:59,960 Mindig a legjobbat rajzolod bikák, Gunner. 455 00:22:59,961 --> 00:23:01,671 Észrevetted valaha? 456 00:23:01,755 --> 00:23:04,424 -Az egész a bikáról szól? - Igen, igen. 457 00:23:04,508 --> 00:23:07,219 [a közönség ujjong] 458 00:23:07,302 --> 00:23:11,139 [Bemondó] És ez az 15-1 Cindy Robersonnak. 459 00:23:11,223 --> 00:23:15,060 Van egy korábbi Miss Oklahoma megfordította az egyik áramkört 460 00:23:15,143 --> 00:23:17,979 -A legjobb versenyzők, Lydia Matthews. -Lydia Matthews? 461 00:23:18,063 --> 00:23:20,315 A múlt héten ismét visszautasított. 462 00:23:20,398 --> 00:23:22,192 A nullát ütök azzal a lánnyal. 463 00:23:22,275 --> 00:23:23,568 Egyszerűen nem vagy az ő típusa. 464 00:23:23,652 --> 00:23:24,702 Ó, és te vagy? 465 00:23:25,612 --> 00:23:28,156 Nem, én nem vagyok senki típusa. 466 00:23:30,033 --> 00:23:31,284 Gyerünk, Ace, mi vagyunk mindannyian. 467 00:23:31,368 --> 00:23:32,418 Nézzétek, ahogy megy, emberek. 468 00:23:32,419 --> 00:23:34,245 Ez Lydia Matthews legjobbja év még. 469 00:23:34,246 --> 00:23:36,539 És csak úgy, az első hordó környékén van. 470 00:23:36,540 --> 00:23:38,875 Mindenki adja fel Lydia Matthewsért. 471 00:23:38,959 --> 00:23:42,003 [Bemondó] Hoo pici, ennek a lánynak van stílusa. 472 00:23:42,087 --> 00:23:43,672 Úgy nézel ki, mint egy hal. 473 00:23:43,755 --> 00:23:44,840 Kuss. 474 00:23:44,923 --> 00:23:46,550 A lány tud lovagolni. 475 00:23:48,760 --> 00:23:52,070 [Drew] És nézd azt a szűk kanyart bejön abba az egyenesbe. 476 00:23:52,097 --> 00:23:53,431 [a közönség ujjong] 477 00:23:53,515 --> 00:23:56,351 [dübörög a ló patája] 478 00:23:56,352 --> 00:23:58,352 [Bemondó] És ez Lydia Matthews lenne 479 00:23:58,353 --> 00:24:01,523 a második legjobb idő ebben a szezonban, Drew. 480 00:24:01,606 --> 00:24:06,027 [Drew] Nehéz lesz, mert a következő a versenyző, Ali Daniels. 481 00:24:06,028 --> 00:24:08,195 [Bemondó] 22-kor Ali a pályán volt 482 00:24:08,196 --> 00:24:11,491 csak négy év, de már biztosított a hely 483 00:24:11,575 --> 00:24:14,703 a PRCA Hírességek Csarnokában, Drew. 484 00:24:14,786 --> 00:24:17,998 -[töprengő zene] -Igen, emberek, olyan jó. 485 00:24:18,081 --> 00:24:21,501 -[töprengő zene] -[a közönség ujjong] 486 00:24:21,502 --> 00:24:22,501 [Ali összerántja az ajkát] 487 00:24:22,502 --> 00:24:23,837 [Drew] Tessék. 488 00:24:23,920 --> 00:24:25,964 - Kapd el lány. - [taps] 489 00:24:26,047 --> 00:24:27,674 Micsoda látvány. 490 00:24:29,217 --> 00:24:31,553 Az idejét vesztegeti, Gunner. 491 00:24:31,636 --> 00:24:34,097 Ali Daniels korlátlan. 492 00:24:34,181 --> 00:24:36,391 [gúnyolódik] Nem érdekel. 493 00:24:36,474 --> 00:24:38,393 Hmm hmm, mondd ezt a szemedbe. 494 00:24:38,476 --> 00:24:42,981 -[töprengő zene] - [taps] 495 00:24:43,064 --> 00:24:45,859 [Bemondó] Ahogy az várható volt, Ali remekül szórakozik 496 00:24:45,942 --> 00:24:48,904 -ahogy kilép a második hordóból. - Csak így tovább, Ali. 497 00:24:48,987 --> 00:24:51,656 -[a közönség ujjong] -[töprengő zene] 498 00:24:51,740 --> 00:24:53,283 Megint az arcod. 499 00:24:53,366 --> 00:24:57,329 Micsoda, tehetséges, rendben. Nagy ügy. 500 00:24:57,412 --> 00:25:00,040 [töprengő zene] 501 00:25:00,999 --> 00:25:03,501 [Drew] Nézd a légyét. 502 00:25:03,585 --> 00:25:06,671 Ez 13-5-1 Ali Daniels számára. 503 00:25:06,672 --> 00:25:08,047 -Ő a bajnokod. - Szar. 504 00:25:08,048 --> 00:25:10,174 - Ez az aréna rekord. -[a közönség ujjong] 505 00:25:10,175 --> 00:25:13,094 Hölgyeim és uraim! most voltál tanúja a történelemnek. 506 00:25:13,178 --> 00:25:15,288 Ez rangos bikát jelent a nevünket szólítja. 507 00:25:15,289 --> 00:25:16,222 Fogjuk meg. 508 00:25:16,223 --> 00:25:17,306 [Bemondó] És ebből, 509 00:25:17,307 --> 00:25:19,392 átrúgjuk a bikalovasainknak 510 00:25:19,476 --> 00:25:21,853 a ma esti utolsó eseményre. 511 00:25:21,854 --> 00:25:23,562 [Drew] És ez garantált előadást tartani 512 00:25:23,563 --> 00:25:26,566 ezekkel a lovagló cowboyokkal a legjobb 20-ba kerül 513 00:25:26,650 --> 00:25:28,235 a holnapi döntőre. 514 00:25:28,318 --> 00:25:30,195 [Bemondó] Ki lesz az? 515 00:25:30,278 --> 00:25:31,738 Soha nem tudni. 516 00:25:31,821 --> 00:25:35,158 Néha csak a sorsolás szerencséje. 517 00:25:35,242 --> 00:25:38,328 De megvan a pénzem néhány kiválasztotton. 518 00:25:38,411 --> 00:25:41,373 Ó, ma este Jacksonhoz megyünk. 519 00:25:41,456 --> 00:25:44,000 Buffalo, Texas lányok a legjobbak. 520 00:25:44,084 --> 00:25:45,524 Mihez képest a bikák? 521 00:25:45,585 --> 00:25:48,046 Nem tudom. A bikák borzasztóan szépek errefelé. 522 00:25:48,129 --> 00:25:51,466 Nem menő és igen, te is jöhetsz, Trey, azt hiszem. 523 00:25:51,549 --> 00:25:52,801 Ubert akarsz? 524 00:25:52,884 --> 00:25:54,928 Te jobban. kint vagyok. 525 00:25:55,011 --> 00:25:56,513 Ma este nincs kijelölt sofőr. 526 00:25:56,514 --> 00:25:59,139 Mi? Az az online mesterképzés a nevén szólítod? 527 00:25:59,140 --> 00:26:00,517 Ami azt illeti, igen. 528 00:26:00,600 --> 00:26:01,650 Felmutat. 529 00:26:03,061 --> 00:26:04,938 - Túl jó nekünk? -Nem. 530 00:26:05,021 --> 00:26:06,314 Jó, oké, jövök. 531 00:26:06,398 --> 00:26:07,448 A házi feladat várhat. 532 00:26:07,524 --> 00:26:09,901 Tessék, jó fiú. 533 00:26:09,985 --> 00:26:12,737 -Inkább ne óvadj meg minket. -Mondtam, hogy ott leszek. 534 00:26:12,738 --> 00:26:15,281 Oké, mert ha ez agyakodónak sikerül, te meg tudod csinálni. 535 00:26:15,282 --> 00:26:16,491 Igen, gyerünk. 536 00:26:16,574 --> 00:26:19,828 [élénk country zene] 537 00:26:21,705 --> 00:26:23,248 [vascsörög] 538 00:26:23,249 --> 00:26:25,499 [élénk country zene] [a közönség ujjong] 539 00:26:25,500 --> 00:26:26,626 [vascsörög] 540 00:26:26,710 --> 00:26:31,631 -[élénk country zene] -[a közönség ujjong] 541 00:26:33,341 --> 00:26:34,968 [a közönség mormol] 542 00:26:35,051 --> 00:26:40,015 -[élénk country zene] -[a közönség ujjong] 543 00:26:40,098 --> 00:26:42,767 [csengő] 544 00:26:45,312 --> 00:26:48,481 [a közönség mormol] 545 00:26:50,734 --> 00:26:53,987 [élénk country zene] 546 00:26:59,993 --> 00:27:01,911 [a közönség mormol] 547 00:27:01,995 --> 00:27:03,621 [élénk country zene] 548 00:27:03,705 --> 00:27:06,374 [Drew] A bikalovaglás ma este a lényeg volt. 549 00:27:06,458 --> 00:27:10,462 Ez egy tiszta top 20-cal zárul holnap az utolsó rövid útra. 550 00:27:12,380 --> 00:27:15,342 [tücsök csiripel] 551 00:27:27,312 --> 00:27:29,647 [Ali sóhajt] 552 00:27:30,607 --> 00:27:32,525 - Lányok estéje? -Igen. 553 00:27:33,443 --> 00:27:34,736 Tessék, a kedvenced. 554 00:27:34,819 --> 00:27:36,112 Ó, köszönöm, anya. 555 00:27:38,573 --> 00:27:39,623 Hmm. 556 00:27:42,452 --> 00:27:43,502 Hogy érzed magad? 557 00:27:44,746 --> 00:27:47,082 Jobb, ha ez mindig segít. 558 00:27:50,293 --> 00:27:51,878 Jó volt ez az este. 559 00:27:52,879 --> 00:27:54,631 holnap jobban csinálom. 560 00:27:54,714 --> 00:27:57,509 [nevet] Igen, csak akkor, ha Ace szárnyakat növeszt. 561 00:27:58,635 --> 00:28:02,055 [tücsök csiripel] 562 00:28:02,138 --> 00:28:03,473 Olyan szép ez az este. 563 00:28:05,433 --> 00:28:06,851 Tudom, szeretem. 564 00:28:09,521 --> 00:28:10,855 Kell-e aggódnom? 565 00:28:12,857 --> 00:28:14,025 Nem. 566 00:28:14,109 --> 00:28:16,861 Nem, anya, jól vagyok, komolyan. 567 00:28:18,947 --> 00:28:19,997 Rendben. 568 00:28:22,742 --> 00:28:26,329 Nos, kimerültem. 569 00:28:27,122 --> 00:28:31,000 [ásít] Hosszú nap volt, szóval nekivágok a szénának. 570 00:28:31,084 --> 00:28:33,294 -Rendben. -Rendben, ne maradj túl későn. 571 00:28:33,378 --> 00:28:36,131 -Minden rendben. -Rendben, tudom, tudom. 572 00:28:36,214 --> 00:28:37,424 Éjszakát, anya. 573 00:28:37,507 --> 00:28:38,597 -Szeretlek. - Hideg van. 574 00:28:38,675 --> 00:28:40,510 [Ali nevet] 575 00:28:40,593 --> 00:28:41,970 -Szeretlek. -Rendben. 576 00:28:42,053 --> 00:28:44,103 - Éjszaka éjszaka. -Jó éjt anya, szeretlek. 577 00:28:46,850 --> 00:28:48,143 [Ali sóhajt] 578 00:28:48,226 --> 00:28:51,563 [Bemondó] Vissza a dologhoz ma itt Leon megyében 579 00:28:51,646 --> 00:28:57,485 a texasi Buffalo utolsó napjára PRCA Rodeo. 580 00:28:57,486 --> 00:29:00,446 [Drew] Tudod, minden versenyző mindenüket beleadta 581 00:29:00,447 --> 00:29:04,367 hogy megszerezze a pénzdíjak egy részét ez feljogosítja őket az NFR-re. 582 00:29:04,451 --> 00:29:06,536 És ezeknek a sportolóknak csúcsformában kell lenniük 583 00:29:06,619 --> 00:29:09,038 ha akarnak a esélyt a versenyre Vegasban. 584 00:29:09,122 --> 00:29:11,282 [Bemondó] Főleg azok a bikalovasok. 585 00:29:11,291 --> 00:29:15,211 Ezeknek a cowboyoknak muszáj szigorú kezelési rendet kell betartani 586 00:29:15,295 --> 00:29:20,550 testük feletti abszolút ellenőrzéssel hogy ki tudjon állni egy baki bikának. 587 00:29:20,633 --> 00:29:23,887 [élénk country zene] 588 00:29:26,853 --> 00:29:30,642 [Drew] Nos, ma este látnunk kell 589 00:29:30,643 --> 00:29:32,604 ennek a kezelési rendnek egy része kifizetődik 590 00:29:32,605 --> 00:29:34,730 ahogy nálunk van Trey Cummins, Dalton Kenny, 591 00:29:34,731 --> 00:29:38,526 és nem más, mint Cody Gunner versenyez az első helyért. 592 00:29:38,610 --> 00:29:42,530 -[élénk country zene] -[a közönség ujjong] 593 00:29:42,614 --> 00:29:46,159 [Bemondó] Ezzel vége szakadár kötél ma estére. 594 00:29:46,242 --> 00:29:48,286 És most a hordóversenyzőkről. 595 00:29:48,287 --> 00:29:50,162 -[a közönség ujjong] - [Drew] Az éjszaka végén, 596 00:29:50,163 --> 00:29:52,933 csak hét van díjnyertes helyek versenyzőink számára. 597 00:29:52,934 --> 00:29:55,125 A verseny pedig megvolt már kemény 598 00:29:55,126 --> 00:29:58,254 Lydia Matthewsszal az élen 14,48-cal. 599 00:29:58,338 --> 00:30:01,090 - [dörömböl a ló patái] -[a közönség ujjong] 600 00:30:01,091 --> 00:30:03,675 [Bemondó] Most ez van nehéz lesz legyőzni, 601 00:30:03,676 --> 00:30:06,746 de úgy néz ki, mint mindenki hozták a ma esti A-meccsüket. 602 00:30:06,763 --> 00:30:09,390 - [dörömböl a ló patái] -[a közönség ujjong] 603 00:30:09,474 --> 00:30:13,686 [Drew] Betty Joe Johnson volt futását 15.58-al fejezte be. 604 00:30:13,770 --> 00:30:15,480 - Legközelebb... -Ali fog nyerni. 605 00:30:15,563 --> 00:30:17,315 -Hívom. -...Ali Daniels. 606 00:30:17,316 --> 00:30:19,650 -[élénk country zene] -[a közönség ujjong] 607 00:30:19,651 --> 00:30:21,402 [Drew] Remek kezdés Alitól. 608 00:30:21,403 --> 00:30:23,278 -[élénk country zene] -[a közönség ujjong] 609 00:30:23,279 --> 00:30:25,781 És már jön is az első hordó körül 610 00:30:25,782 --> 00:30:27,992 4,72, emberek. 611 00:30:28,076 --> 00:30:32,330 -[élénk country zene] -[a közönség ujjong] 612 00:30:32,413 --> 00:30:35,750 Láttál már valakit olyan szép azelőtt lovon? 613 00:30:35,834 --> 00:30:39,128 [taps] 614 00:30:39,212 --> 00:30:43,007 -[élénk country zene] -[a közönség ujjong] 615 00:30:43,091 --> 00:30:47,720 [Bemondó] És ott van, nyerő idő Ms. Danielstől. 616 00:30:47,804 --> 00:30:50,765 Majdnem tökéletes volt ma este. 617 00:30:50,842 --> 00:30:52,850 egyet kell értenem. 618 00:30:52,851 --> 00:30:54,018 [taps] 619 00:30:54,102 --> 00:30:55,770 Igen, tudom, jól tette. 620 00:30:57,522 --> 00:30:58,940 Ideje egy kis bikalovaglásra. 621 00:30:59,023 --> 00:31:02,652 [taps] 622 00:31:02,735 --> 00:31:05,488 [visszaverő zene] 623 00:31:05,572 --> 00:31:09,826 - Igen. -[töprengő zene] 624 00:31:09,909 --> 00:31:14,914 - [feszült zene] - [paták dobognak] 625 00:31:21,838 --> 00:31:26,801 - [bika morgása] -[drámai zene] 626 00:31:26,885 --> 00:31:28,385 [Drew] Úgy néz ki, mint Cody Gunner 627 00:31:28,386 --> 00:31:31,097 a leggonoszabbat rajzolta bika ma este a telken. 628 00:31:31,180 --> 00:31:36,144 - [taps] - [feszült zene] 629 00:31:36,769 --> 00:31:40,273 [feszült reflektív zene] 630 00:31:44,736 --> 00:31:48,239 [Bemondó] Úgy tűnik, kezdenek majdnem készen áll a forgatásra. 631 00:31:49,032 --> 00:31:53,077 És ránézésre, úgy tűnik, Cody is készen áll. 632 00:31:53,161 --> 00:31:56,205 Alig várja, hogy felvegye az övét pecsét a Son-of-a-Gun. 633 00:31:57,582 --> 00:32:00,585 -Rendben vagy. -[bika morog] 634 00:32:01,753 --> 00:32:03,755 Nincs rajtam semmi. 635 00:32:03,838 --> 00:32:05,965 [bika morog] 636 00:32:05,966 --> 00:32:07,633 [Bemondó] Azoknak közületek, akik nem ismeritek, 637 00:32:07,634 --> 00:32:12,597 Cody az NFL fia hátvéd Mike Gunner. 638 00:32:12,680 --> 00:32:14,641 Még a középiskolában döntött 639 00:32:14,724 --> 00:32:18,895 hogy leütik a bikák a védősor helyett. 640 00:32:18,896 --> 00:32:20,312 Úgy tűnik, jól választott 641 00:32:20,313 --> 00:32:23,191 ahogy a következő NFR-jét üldözi bajnokság- 642 00:32:23,274 --> 00:32:24,525 Jól vagy, készen állsz? 643 00:32:24,609 --> 00:32:26,527 Menjünk, menjünk innen. 644 00:32:26,611 --> 00:32:28,613 -Az enyém vagy. -[bika morog] 645 00:32:28,696 --> 00:32:31,366 [feszült reflektív zene] 646 00:32:32,825 --> 00:32:35,495 - Gyerünk! -[vascsörög] 647 00:32:35,578 --> 00:32:39,082 -[élénk country zene] -[a közönség ujjong] 648 00:32:39,165 --> 00:32:43,127 Tanúja vagy annak legjobb a szakmában, emberek. 649 00:32:43,211 --> 00:32:46,798 Add fel a királyért a bikalovasok közül. 650 00:32:46,881 --> 00:32:50,134 -[élénk country zene] -[a közönség ujjong] 651 00:32:50,218 --> 00:32:53,888 [Drew] Ó, istenem! Úgy néz ki, mint Cody Gunner-é elakadt a keze. 652 00:32:53,972 --> 00:32:56,099 [feszült zene] 653 00:32:56,182 --> 00:32:58,726 [Bemondó] Húúú, megvannak! 654 00:32:58,810 --> 00:33:03,439 Add fel a bikaharcosainkért, még azzal a lógással is. 655 00:33:03,523 --> 00:33:07,610 Ó, ez óriási 88 Cody Gunner számára. 656 00:33:07,694 --> 00:33:09,112 Remélem jól van. 657 00:33:09,113 --> 00:33:11,196 [Társműsorvezető] Igen, minden bika a lovasok ezt tapasztalták 658 00:33:11,197 --> 00:33:13,908 egyszer vagy olyankor, de ez teljesen brutális. 659 00:33:13,909 --> 00:33:16,576 - [taps] -[feszült zene] 660 00:33:16,577 --> 00:33:17,954 Hadd lássam a kezed. 661 00:33:18,788 --> 00:33:19,914 Hú, ez rosszul néz ki. 662 00:33:19,915 --> 00:33:21,707 - Inkább megyünk rendbe tenni. - Nem semmi. 663 00:33:21,708 --> 00:33:23,584 Gyerünk, nézzük meg. 664 00:33:26,129 --> 00:33:28,297 Felírok neked receptet. 665 00:33:28,381 --> 00:33:31,384 Vidd el bármelyik gyógyszertárba és fájdalomcsillapítót adnak neked. 666 00:33:32,593 --> 00:33:34,554 És tartsd fent ezt a nadrágtartót. 667 00:33:34,637 --> 00:33:35,805 A ficamok ingadozóak. 668 00:33:35,806 --> 00:33:36,805 Nincs tabletta, doki. 669 00:33:36,806 --> 00:33:39,517 Nem tudok kiülni. Tavaly tavasszal kihagytam egy hónapot. 670 00:33:39,600 --> 00:33:41,060 [Doktor] Eltört a borda, tudom. 671 00:33:41,144 --> 00:33:42,311 Látta a tévében. 672 00:33:43,146 --> 00:33:44,605 Ez mind én voltam. 673 00:33:44,689 --> 00:33:46,190 Elvesztettem a középpontomat. 674 00:33:46,191 --> 00:33:48,400 Nézd, fogsz elveszíti ezt az egész szezont 675 00:33:48,401 --> 00:33:50,987 ha nem vigyázol, rendben? 676 00:33:51,070 --> 00:33:53,156 Nézd, vagy veszel egy kicsit szakíts most 677 00:33:53,239 --> 00:33:55,491 vagy később súlyosabb sérülése van. 678 00:33:55,575 --> 00:33:58,786 Cody, egy hétről beszélek, talán kettő. 679 00:33:59,746 --> 00:34:00,796 Menj haza és pihenj. 680 00:34:02,498 --> 00:34:03,791 Igen. 681 00:34:03,875 --> 00:34:04,925 Köszönöm, doki. 682 00:34:10,131 --> 00:34:12,717 [Ali köhög] 683 00:34:14,927 --> 00:34:15,977 Hé! 684 00:34:17,096 --> 00:34:18,146 Tessék. 685 00:34:18,181 --> 00:34:20,767 [Ali köhög] 686 00:34:21,386 --> 00:34:23,477 beteg vagy? 687 00:34:23,478 --> 00:34:25,104 [Ali köhög] 688 00:34:25,188 --> 00:34:27,178 Bika legyőzi magát? [köhögés] 689 00:34:27,190 --> 00:34:28,240 Ó, aligha. 690 00:34:29,150 --> 00:34:30,200 Kaptam egy 88-ast. 691 00:34:31,527 --> 00:34:32,904 nem vettem észre. 692 00:34:32,987 --> 00:34:34,280 Hmm, elromlott? 693 00:34:35,615 --> 00:34:37,408 Nah, csak egy ficam. 694 00:34:38,284 --> 00:34:40,119 -Doki a padra? -Nem. 695 00:34:42,080 --> 00:34:43,130 Jól. 696 00:34:45,249 --> 00:34:46,334 Igen. 697 00:34:46,417 --> 00:34:48,961 Igen, hazamegyek csak néhány hétre. 698 00:34:49,045 --> 00:34:50,296 Ó, sajnálattal hallom. 699 00:34:50,379 --> 00:34:52,548 - Hol van otthon? -Nem messze. 700 00:34:52,632 --> 00:34:53,758 Dallasban. 701 00:34:53,841 --> 00:34:55,927 Ó, akkor kényelmes hely egy sérüléshez. 702 00:34:57,303 --> 00:34:58,353 azt hiszem. 703 00:35:00,556 --> 00:35:04,268 Igen, Ms. Daniels, Ali, igaz? 704 00:35:04,352 --> 00:35:06,229 -A hordóversenyző. - Igen, én vagyok az. 705 00:35:07,105 --> 00:35:08,689 Nem voltam benne biztos. 706 00:35:08,773 --> 00:35:10,233 Nem jársz sokat. 707 00:35:12,944 --> 00:35:13,994 Különben is. 708 00:35:15,154 --> 00:35:17,323 -Ó. -Vigyázz a köhögésre. 709 00:35:17,406 --> 00:35:18,658 [szelíd zene] 710 00:35:18,741 --> 00:35:22,662 Hé, egy gyors tipp neked. 711 00:35:22,745 --> 00:35:24,205 Ha tud maradni a nyolcnál, 712 00:35:24,288 --> 00:35:25,998 maradhatna kilencnél is. 713 00:35:26,082 --> 00:35:29,168 Tudod, legalább addig szabad kezet kaphat. 714 00:35:29,252 --> 00:35:30,711 [szelíd zene] 715 00:35:30,795 --> 00:35:33,172 Adsz lovaglási tanácsokat? 716 00:35:33,256 --> 00:35:37,468 [nevet] Nos, vedd el, hogyan akarod. 717 00:35:38,553 --> 00:35:39,603 Ali? 718 00:35:40,721 --> 00:35:41,771 Mennem kell. 719 00:35:43,724 --> 00:35:44,976 Köszönöm. 720 00:35:45,059 --> 00:35:50,064 - Eh... -[szelíd zene] 721 00:35:51,149 --> 00:35:52,608 Tényleg, Ali? 722 00:35:52,692 --> 00:35:53,742 Cody Gunner? 723 00:35:53,743 --> 00:35:55,652 Mi? 724 00:35:55,653 --> 00:35:58,114 Nem tudod mit én? Láttam azokat a szemeket rajtad. 725 00:35:59,407 --> 00:36:01,159 Az a fiú nem a te ligádban van. 726 00:36:01,242 --> 00:36:03,828 [Ali köhög] 727 00:36:11,002 --> 00:36:15,923 -[Ali köhög] -[ló horkant] 728 00:36:16,007 --> 00:36:18,259 Rendben, gyerünk, engedjük be. 729 00:36:18,342 --> 00:36:20,845 [Ali köhög] 730 00:36:25,558 --> 00:36:26,684 Nem hangzik túl jól. 731 00:36:27,560 --> 00:36:30,479 [Ali köhög] 732 00:36:47,246 --> 00:36:49,373 -Beszéltél apuval? - Biztos voltam. 733 00:36:49,457 --> 00:36:50,708 [szelíd zene] 734 00:36:50,791 --> 00:36:52,126 [Ali] Te... 735 00:36:53,419 --> 00:36:55,755 -Mondtad neki, hogy nyertem? -Persze, megtettem. 736 00:36:57,131 --> 00:36:58,507 Mindig nyersz. 737 00:36:58,591 --> 00:37:00,009 [szelíd zene] 738 00:37:00,092 --> 00:37:01,142 Nem itt. 739 00:37:02,929 --> 00:37:04,055 Nem ebben a mellényben. 740 00:37:04,138 --> 00:37:09,143 -[Ali köhög] - [gép zúgása] 741 00:37:10,519 --> 00:37:12,021 Nem lehet elég, édesem? 742 00:37:13,814 --> 00:37:15,066 Megnyugodhatnál. 743 00:37:16,025 --> 00:37:17,235 Éld az életed. 744 00:37:18,486 --> 00:37:21,572 Mama, azt csinálok, amit akarok. 745 00:37:22,615 --> 00:37:25,952 -Amit Anna akart volna. -[szelíd zene] 746 00:37:28,496 --> 00:37:32,667 Ali, a húgod nem tenné betegen akartalak látni. 747 00:37:32,750 --> 00:37:35,628 -Te tudod. -[szelíd zene] 748 00:37:37,505 --> 00:37:42,260 [Ali] Ezek a kártyák Isten adta nekem. [köhögés] 749 00:37:42,343 --> 00:37:44,011 Isten életet adott neked. 750 00:37:47,056 --> 00:37:50,184 - Életet adott neked. -[Ali köhög] 751 00:37:50,268 --> 00:37:53,020 Soha ne vegye ezt természetesnek. 752 00:37:54,647 --> 00:37:59,652 -[szelíd zene] - [gép zúgása] 753 00:38:00,903 --> 00:38:03,990 A por és kosz innen nagyon rossz neked, édesem. 754 00:38:08,744 --> 00:38:10,413 Minden rossz nekem, mama. 755 00:38:16,335 --> 00:38:18,045 [szelíd zene] 756 00:38:18,129 --> 00:38:20,464 [Riporter] John Frost vitte az egészet... 757 00:38:20,548 --> 00:38:22,883 [motorzúgás] 758 00:38:22,967 --> 00:38:25,511 25-70-es nyereményével 759 00:38:25,594 --> 00:38:28,431 csapat kötélezés és hordóverseny között. 760 00:38:28,514 --> 00:38:32,476 Cody Gunner ma este 15.40 perccel nyert a bikalovaglás rendezvényen. 761 00:38:32,560 --> 00:38:35,730 De úgy néz ki, lesz kiülni a texasi Libertybe 762 00:38:35,813 --> 00:38:37,898 a ma esti kézsérülésével. 763 00:38:37,982 --> 00:38:39,692 Biztos vagyok benne, hogy nem szereti, 764 00:38:39,775 --> 00:38:41,569 de biztos vagyok benne, hogy nem lesz gondja 765 00:38:41,652 --> 00:38:43,612 felzárkózni ebben a szezonban. 766 00:38:45,740 --> 00:38:47,533 [motor leáll] 767 00:38:47,616 --> 00:38:50,036 [ajtócsapódás] 768 00:38:55,750 --> 00:38:58,336 [szelíd zene] 769 00:39:03,215 --> 00:39:04,633 [könnyű léptek] 770 00:39:04,717 --> 00:39:08,262 [visszaverő szelíd zene] 771 00:39:14,810 --> 00:39:17,563 [csobog az eső] 772 00:39:21,942 --> 00:39:22,992 Apa, ne! 773 00:39:24,147 --> 00:39:26,196 [ajtócsapódás] 774 00:39:26,197 --> 00:39:28,699 [motor fordulatszáma] 775 00:39:29,784 --> 00:39:34,789 -Ne menj. -[visszaverő zene] 776 00:39:37,041 --> 00:39:38,834 [Carl] B8. 777 00:39:38,835 --> 00:39:43,254 - [becsukódik az ajtó] -[Mary] Biztos vagy benne, Carl Joseph? 778 00:39:43,255 --> 00:39:44,465 Hiányzik mindegyik? 779 00:39:44,548 --> 00:39:47,176 -Nem tudom. - [Carl és Mary nevetnek] 780 00:39:47,259 --> 00:39:49,720 Testvér, te vagy az? 781 00:39:49,804 --> 00:39:51,931 -Igen, itthon vagyok, haver. - Hé. 782 00:39:52,014 --> 00:39:53,064 - Szia anya. -Szia. 783 00:39:53,140 --> 00:39:56,030 [Carl] Gyere az asztalhoz, testvér. Játszhatunk Battleship. 784 00:39:56,031 --> 00:39:58,686 -Csatahajó? -[Mary] Miért nem veszed át helyettem? 785 00:39:58,687 --> 00:40:00,689 Igen, ez a kedvenced. 786 00:40:02,191 --> 00:40:06,278 [nevet] Mert jó vagyok benne. 787 00:40:06,362 --> 00:40:07,446 Jó vagy benne. 788 00:40:07,447 --> 00:40:10,740 Nagyon jó vagy a sok mindent, Carl Joseph. 789 00:40:10,741 --> 00:40:11,783 - Annyira jobban tudod? -Ha te mondod, testvér. 790 00:40:11,784 --> 00:40:13,285 Igen, azt mondom. 791 00:40:14,745 --> 00:40:16,539 [lágy tükröződő zene] 792 00:40:16,622 --> 00:40:17,672 Mit szólnál... 793 00:40:18,582 --> 00:40:21,752 -D4? -[szelíd zene] 794 00:40:21,836 --> 00:40:23,421 Ütés, ez ütés. 795 00:40:23,422 --> 00:40:24,462 -Igen. - Ez telitalálat. 796 00:40:24,463 --> 00:40:26,090 Ó, rendben. 797 00:40:26,173 --> 00:40:28,968 -Rendben, rajtad a sor. - [Mária sóhajt] 798 00:40:29,051 --> 00:40:31,595 [lágy tükröződő zene] 799 00:40:31,679 --> 00:40:35,349 -G6. -Hmm, ez egy hiányzó. 800 00:40:35,433 --> 00:40:38,561 -G5. -Mm-mm, ez egy hiányzó. 801 00:40:38,644 --> 00:40:39,812 Bocs, haver. 802 00:40:39,895 --> 00:40:42,189 -Csak viccelek, kaptál egyet. - Azt akartam mondani! 803 00:40:42,273 --> 00:40:44,233 - [Carl nevet] - Ez telitalálat! 804 00:40:44,316 --> 00:40:45,366 Megkaptál engem. 805 00:40:45,401 --> 00:40:47,570 - [nevet] Értem. - Igen, megtetted. 806 00:40:47,653 --> 00:40:51,657 [lágy tükröződő zene] 807 00:40:51,740 --> 00:40:54,326 [szelíd zene] 808 00:40:56,954 --> 00:41:00,916 {\an8}? Hú ó ? 809 00:41:01,000 --> 00:41:05,087 {\an8}? Hú ó ? 810 00:41:05,171 --> 00:41:07,214 {\an8}? Lángol a lelkem? 811 00:41:07,298 --> 00:41:09,633 {\an8}? Ez egy új láng? 812 00:41:09,717 --> 00:41:13,554 {\an8}? Elmúltak a kétségek a régi módokon? 813 00:41:13,637 --> 00:41:15,639 {\an8}? Futnom kell , hogy felálljak ? 814 00:41:15,723 --> 00:41:17,850 {\an8}? Meglovagolni akarom a hullámot? 815 00:41:17,933 --> 00:41:21,061 {\an8}? kockáztass, esély ma? 816 00:41:21,145 --> 00:41:22,354 {\an8}? Hé ? 817 00:41:22,438 --> 00:41:26,650 {\an8}? Hú ó ? 818 00:41:26,734 --> 00:41:30,821 {\an8}? Hú ó ? 819 00:41:30,905 --> 00:41:32,698 {\an8}? Lángol a lelkem? 820 00:41:32,781 --> 00:41:35,242 {\an8}? Ez egy új láng? 821 00:41:35,326 --> 00:41:39,205 {\an8}? Elmúltak a kétségek a régi módokon? 822 00:41:39,288 --> 00:41:41,290 {\an8}? Futnom kell , hogy felálljak ? 823 00:41:41,373 --> 00:41:43,501 {\an8}? Meglovagolni akarom a hullámot? 824 00:41:43,584 --> 00:41:46,962 {\an8}? kockáztass, esély ma? 825 00:41:47,046 --> 00:41:51,300 {\an8}? Addig futni , amíg el nem fogy az út ? 826 00:41:51,383 --> 00:41:54,386 {\an8}? Kövessük bárhová is megyünk? 827 00:41:55,971 --> 00:41:58,015 {\an8}? Ez egy ígéret? 828 00:41:58,098 --> 00:42:00,851 {\an8}? Ami túl van, az világosabb? 829 00:42:00,935 --> 00:42:04,063 {\an8}? Csináljunk otthont? 830 00:42:04,146 --> 00:42:07,191 {\an8}? Most pedig fuss, mert ezt tudom? 831 00:42:08,359 --> 00:42:11,737 {\an8}? Bárhová is megyek, érzem? 832 00:42:11,820 --> 00:42:14,323 {\an8}? az enyém? 833 00:42:15,950 --> 00:42:18,077 {\an8}? Készen állok a repülésre? 834 00:42:18,160 --> 00:42:22,289 {\an8}? Hú ó ? 835 00:42:22,373 --> 00:42:25,000 {\an8}? Hú ó ? 836 00:42:26,585 --> 00:42:30,714 {\an8}? A sorsom felé futok, igen, kint van? 837 00:42:30,798 --> 00:42:32,418 {\an8}? Nincs idő várni? 838 00:42:32,424 --> 00:42:35,010 {\an8}? Elvisz valahova? 839 00:42:35,094 --> 00:42:37,096 {\an8}? Ahogy a nap magasabbra emelkedik? 840 00:42:37,179 --> 00:42:39,306 {\an8}? És szürke az ég? 841 00:42:39,390 --> 00:42:41,684 {\an8}? kockáztass, esély ma? 842 00:42:42,810 --> 00:42:46,063 {\an8}? Addig futni , amíg el nem fogy az út ? 843 00:42:47,022 --> 00:42:50,150 {\an8}? Kövessük bárhová is megyünk? 844 00:42:51,986 --> 00:42:53,821 {\an8}? Ez egy ígéret? 845 00:42:53,904 --> 00:42:56,365 {\an8}? Ami túl van, az világosabb? 846 00:42:56,448 --> 00:42:58,701 {\an8}? Csináljunk otthont? 847 00:42:59,743 --> 00:43:02,955 {\an8}? Most pedig fuss, mert ezt tudom? 848 00:43:04,039 --> 00:43:07,459 {\an8}? Bárhová is megyek, érzem? 849 00:43:07,543 --> 00:43:09,712 {\an8}? az enyém? 850 00:43:11,589 --> 00:43:13,507 {\an8}? Készen állok a repülésre? 851 00:43:14,675 --> 00:43:16,677 {\an8}? Futnom kell , hogy felálljak ? 852 00:43:16,760 --> 00:43:18,804 {\an8}? Meglovagolni akarom a hullámot? 853 00:43:18,887 --> 00:43:20,931 {\an8}? Futnom kell , hogy felálljak ? 854 00:43:21,015 --> 00:43:23,100 {\an8}? Meglovagolni akarom a hullámot? 855 00:43:23,183 --> 00:43:25,269 {\an8}? Futnom kell , hogy felálljak ? 856 00:43:25,352 --> 00:43:27,271 {\an8}? Meglovagolni akarom a hullámot? 857 00:43:27,354 --> 00:43:29,440 {\an8}? Futnom kell , hogy felálljak ? 858 00:43:29,523 --> 00:43:31,650 {\an8}? Meglovagolni akarom a hullámot? 859 00:43:31,734 --> 00:43:33,736 {\an8}? Futnom kell , hogy felálljak ? 860 00:43:33,819 --> 00:43:35,988 {\an8}? Meglovagolni akarom a hullámot? 861 00:43:36,071 --> 00:43:38,240 {\an8}? kockáztass, esély ma? 862 00:43:39,575 --> 00:43:42,620 {\an8}? Addig futni , amíg el nem fogy az út ? 863 00:43:43,829 --> 00:43:47,082 {\an8}? Kövessük bárhová is megyünk? 864 00:43:48,500 --> 00:43:50,586 {\an8}? Ez egy ígéret? 865 00:43:50,669 --> 00:43:53,255 {\an8}? Ami túl van, az világosabb? 866 00:43:53,339 --> 00:43:55,591 {\an8}? Csináljunk otthont? 867 00:43:56,592 --> 00:44:00,012 {\an8}? Most pedig fuss, mert ezt tudom? 868 00:44:00,846 --> 00:44:04,141 {\an8}? Bárhová is megyek, érzem? 869 00:44:04,224 --> 00:44:06,352 {\an8}? az enyém? 870 00:44:08,395 --> 00:44:10,356 {\an8}? Készen állok a repülésre? 871 00:44:10,357 --> 00:44:11,781 {\an8}? Futnom kell, hogy felálljak...? 872 00:44:11,782 --> 00:44:16,332 Javítás és szinkronizálás by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0